Rinnovo del contratto nazionale dei bancari, la crisi della rappresentanza sindacale e datoriale