Bruno Buozzi, ucciso perché antifascista