Tirocini, le proposte presentate alla Commissione europea e i prossimi cambiamenti in vista