Salario minimo, contrattazione collettiva e tribunali