Revisione direttiva Cae, the final countdown