Reddito di cittadinanza, la disciplina penale al vaglio della Cassazione