Il caso GKN, le relazioni industriali e il ruolo delle parti sociali