Emersione di lavoro irregolare – Precisazioni