Pietro Manzella
Ricercatore in traduzione e linguistica inglese presso l’Università di Udine – ADAPT Senior Fellow
Ricercatore di traduzione e linguistica inglese presso l’Università degli Studi di Udine e Ricercatore Senior presso ADAPT. Ha conseguito il dottorato in relazioni di lavoro presso la Facoltà di Economia dell’Università di Modena e Reggio Emilia, svolgendo presso la stessa anche un periodo di tre anni in qualità di assegnista di ricerca. È stato inoltre Visiting Fellow presso la ILR School, Cornell University (USA). È traduttore (ITA-ENG/ENG-ITA) e revisore linguistico per l’E-Journal of International and Comparative Labour Studies, l’ADAPT Labour Studies Book Series e Diritto delle Relazioni Industriali. Il suo ambito di ricerca riguarda il ruolo della lingua nel diritto del lavoro e nelle relazioni industriali, l’analisi del discorso e la multimodalità nel contesto della sostenibilità ambientale. È autore di numerosi articoli scientifici nell’ambito della traduzione e dell’analisi del discorso.
Gli interventi di Pietro Manzella
| Data | Titolo | Categorie | Articolo |
|---|---|---|---|
| 20/03/2017 | Appunti per un glossario ITA-ENG/3: somministrazione e agency work | Mercato del lavoro | LINK |
| 27/02/2017 | Appunti per un glossario ITA – ENG/2: lavoro accessorio e voucher-based work | Mercato del lavoro | LINK |
| 30/10/2016 | Appunti per un glossario ITA – ENG/1: assegno di ricollocazione e job re-integration voucher | Mercato del lavoro | LINK |
| 07/10/2016 | Le parole del lavoro: “tutele crescenti” e “rising protection” | Mercato del lavoro | LINK |
| 30/09/2016 | Le parole del lavoro: Il “caporalato” in lingua inglese | Mercato del lavoro | LINK |
| 24/06/2016 | Le parole del lavoro: Il lavoro a tempo parziale in lingua inglese | Contrattazione collettiva e Relazioni industriali, Mercato del lavoro | LINK |
| 18/04/2016 | Le parole del lavoro – Il lavoro etero-organizzato: una sfida per i comparatisti | Mercato del lavoro | LINK |
| 04/04/2016 | Le parole del lavoro: L’inglese della flessibilità | Mercato del lavoro | LINK |
| 18/03/2016 | Le parole del lavoro: la nozione di distacco in lingua inglese e la terminologia della Direttiva 96/71/CE del 16... | Mercato del lavoro | LINK |
| 04/03/2016 | Le parole del lavoro: la retribuzione e i falsi amici in lingua inglese | Mercato del lavoro | LINK |
| 29/01/2016 | Le parole del lavoro: un glossario internazionale/5 – Tradurre il benessere dei lavoratori: il welfare aziendale | Welfare aziendale | LINK |
- 1
- 2
