Mansioni, la nuova disciplina e la Grande Trasformazione