Formazione professionale, un paradosso italiano