Nessun risarcimento per l’infortunio in itinere se l’uso della propria autovettura non era «necessario»