Semplificazione in materia di DURC online, indicazioni operative