Non può accollarsi al datore di lavoro l’obbligo di garantire un ambiente di lavoro che sia a “rischio zero”