Il giudice deve valutare d’ufficio la proporzionalità fra sanzione e illecito disciplinare