Guidelines for a just transition towards environmentally sustainable economies and societies for all