Green pass, il rispetto di due libertà