Garanzia Giovani, procedure e iniziative regionali