Demansionamento, le prove a carico del lavoratore