Agenzia ispettiva unica, il decreto slitta